31.03.2025 22H11
A Crunchyroll estreou hoje (30) o primeiro episódio de The Unaware Atelier Meister, oferecendo a opção de dublagem logo no lançamento, além da versão legendada. A partir de agora, a plataforma de streaming disponibiliza novos episódios aos domingos. No Japão, a série só estreia na TV em 6 de abril.
O anime é uma adaptação de uma série de light novels com um título original japonês longo e curioso: Kanchigai no Atorie Maisutaa: Eiyuu Paati no Moto Zatsuyougakari ga, Jitsu wa Sentou Igai ga SSS Ranku Datta to Iu Yoku Aru Hanashi.
Yousuke Tokino iniciou essa série em 2018 de forma online. No ano seguinte, em 2019, a obra recebeu uma versão impressa pela AlphaPolis, com ilustrações de Zounoze, acumulando até o momento 11 volumes.
Confira o trailer:
A trama de fantasia segue Kurt Rockhans, um jovem de bom coração que fazia parte de uma equipe de heróis, mas acabou sendo expulso devido à sua baixa habilidade de combate. Agora, sozinho, ele busca formas de sobreviver, mas acaba descobrindo que possui habilidades excepcionais em praticamente tudo… exceto no campo das batalhas.
A animação fica por conta do estúdio EMT Squared, com a direção de Hisashi Ishii (conhecido por I’m Quitting Heroing) e o roteiro escrito por Deko Akao, responsável também por Komi Can’t Communicate, Noragami e Depois da Chuva.
Versão brasileira
A dublagem de The Unaware Atelier Meister está a cargo do estúdio Atma Entretenimento, que conta com a direção de Bruno Azevedo (conhecido por Keep Your Hands Off Eizouken!) e a adaptação de Helio Pavan. Além disso, o protagonista Kurt ganha vida através da voz de Gabriel Amadeus, que também interpreta Masato Sendou em Seirei Gensouki.
Completam o elenco:
- Thay Marciano (Esil Radiru em Solo Leveling) como Yulicia
- Stephany Custodi (Luna Wright em Dr. STONE) como Kirshell
- Thayná Cavalcanti (Rika em Higurashi) como Mimico
- Leandro Loureiro (Muneshige Godaiin em The Elusive Samurai) como Alraid
- Bruno Azevedo (Charys em That Time I Got Reincarnated as a Slime) como Golnova
- Valenthina Rodarte (Odoko em Wandering Witch) como Bandana
- Luísa Horta (Ochaco Uraraka em My Hero Academia) como Marlefiss
- Gabriel Neves (Shuumei Sasaki em Sasaki and Miyano) como Inspetor
Fonte: Jbox
